Tai subtili ir švelni istorija apie žvėrelių draugystę. Miegapelė Kvikis kasmet eina žiemos miego, o lapinas Rudis kantriai laukia pavasario, kol bičiulis pabus. Tačiau per šią žiemą lapinas susidraugavo su barsuku. Būtų gerai naująjį bičiulį supažindinti su senuoju draugu, tačiau Rudžiui neramu. O jeigu barsukas su miegapele nesutars? Jaukiai iliustruota paveikslėlių knyga leis kartu su vaikais pasikalbėti apie draugystę, atvirumą, nerimą ir nuoširdumą.

Giorgio Volpe gimė 1990 m. Roitlingene (Vokietija), užaugo Kalabrijoje ir nuo 2009 m. gyvena Romoje. 2018 m. baigė literatūros ir filosofijos studijas. Mėgsta meną, keliones ir šaltį, o į klausimą „Koks tu esi?“ mėgsta atsakyti: „Esu kūrybingai hiperaktyvus“.

Paolo Proietti gimė 1986 m., dabar gyvena Romoje. Nuo mažens ugdė savo aistrą piešimui, lankė meno mokyklą. Iliustruoti vaikams pradėjo tik išbandęs įvairias piešimo technikas. Pirmąją iliustruotą knygą Paolo Proietti išleido 2015 m. ir po metų laimėjo tarptautinį „Scarpetta d'Oro“ prizą už iliustracijas 0–6 metų vaikams.