Astrid Lindgren, Nykštukas Nilsas Karlsonas, iš švedų k. vertė Eugenija Stravinskienė, iliustravo Eva Billow, 136 p., ISBN 978-9955-883-24-1. Kietas įrišimas, celofanuoti viršeliai, 145x205 mm. Vilnius: Garnelis, 2012.Šioje Astridos Lindgren knygelėje perskaitysite apie nykštuką Nilsą, kuris gyveno mažame kambarėlyje po grindimis, ir apie poną Lelijinį, kuris atskrisdavo iš Sutemų šalies, ir apie Peterį ir Petrą, du mažyčius, mažyčius vaikiukus, didumo sulig lėle, kurie gyveno Vazos parke urvelyje po egle, o naktimis, kai žmonės sumigdavo, – šokdavo ant ledo... Ir apie Gegutę Linksmuolę, kuri mokėjo kalbėti, ir apie princesę, kuri nenorėjo žaisti, ir dar apie daug daug įdomių, drąsių, juokingų, kartais liūdnų vaikų.Kurdama šią knygą, Astrida Lindgren tarsi norėjo pasakyti, kad įprastoje kasdienėje aplinkoje, kurią nuolat matome, yra dar ir kitas pasaulis – šviesus, spindintis, paslaptingas.Astridos Lindgren pasakose liūdnoka kasdienybė nejučia pereina į jaukią fantaziją. Tekstas nesudėtingas, lengvai skaitomas, o siužetai – žavūs, tad ir jauni skaitytojai drąsiai gali imtis šios knygos.