1836 metais jauna anglė Sibilė Hopkins su vyru atvyksta į Maroką plėsti savo tėvo prekybos imperijos. Susižavėjusi egzotiška Šiaurės Afrikos šalies kultūra, ji mėgaujasi turgaviečių šurmuliu, naujais kvapais ir Mogadore tvyrančiu dykumos karščiu. Sibilė neabejoja, kad gyvenimas čia tūkstantį kartų geresnis nei atšiaurioje ir šaltoje Europoje. Tačiau kai jos vyras įsivelia į nešvarius reikalus, o pati įsimyli prancūzų karininką Andrė, jai tenka pakovoti už savo meilę ir šeimą. 

Išmintinga bei savimi pasitikinti šviesiaplaukė, musulmonų krašte dažnai vadinama Mogadoro liūte, ilgainiui pelno vietinių pagarbą ir įrodo, kad yra stipri ir gali pati tvarkytis ne tik asmeninį gyvenimą, bet ir tarptautinės prekybos reikalus. Ne mažiau išskirtine asmenybe Maroke tampa ir jos suaugusi duktė Emilija. Tačiau Sibilę daugybę metų slegia tamsi šeimos paslaptis... 

Sutuoktiniai Julia ir Horstas Drostenai, pasirašantys bendru pseudonimu Julia Drosten, yra sukūrę ne vieną bestseleriu tapusį istorinį romaną. „Mogadoro liūtė“ tebėra sėkmingiausias šio autorių dueto kūrinys, išverstas į įvairias kalbas ir patekęs net į pirmąją „Amazon“ istorinių romanų sąrašo vietą.  

Iš vokiečių kalbos vertė Alma Imbrasienė