Ši knyga – tai unikalūs autobiografiniai garsios švedų rašytojos Astridos Lindgren (1907–2002), tuomet dar niekam nežinomos jaunos 32 metų moters, laiko liudijimai, fragmentiškai rašyti 1939–1945 metais, taigi apimantys visą Antrojo pasaulinio karo laikotarpį. Pro apokaliptinių istorinių įvykių šydą, kur vietos skiriama ir karo žiaurumams Baltijos šalyse atskleisti, lengvai „prasimuša“ paprastos Stokholmo šeimos kasdienybė, jautrūs asmeniniai autorės išgyvenimai, kurie mums, Astridą Lindgren geriausiai pažįstantiems iš jos knygų „Pepė Ilgakojinė“, „Broliai Liūtaširdžiai“ bei kitų, ir yra patys svarbiausi.

2015 metais išleisti Švedijoje, „Karo dienoraščiai“ sulaukė išskirtinio skaitytojų dėmesio, netrukus jie buvo išversti į anglų, vokiečių ir kitas kalbas. Knyga iliustruota retomis rašytojos šeimos archyvo nuotraukomis, originaliomis dienoraščių reprodukcijomis.