Knyga, įkvėpusi žymiausius Georgeʼo Orwello kūrinius „Gyvulių ūkis“ ir „1984-ieji“ 

„Karas su salamandromis“ (1936 m.) – šiandien ypač aktualus čekų autoriaus kūrinys, įkvėpęs tokius rašytojus kaip Aldousas Huxleyʼis, Georgeʼas Orwellas ir Kurtas Vonnegutas.

Knygoje pasakojama istorija, kaip jūrų kapitonas Van Tochas atokioje įlankoje aptinka keistus padarus, panašius į salamandras. Pamažu aiškėja, kad jie sumanūs, darbštūs ir gali pasitarnauti žmonėms. Apsukrūs verslininkai netrunka jais pasinaudoti kaip pigia darbo jėga, valstybės sumano juos apginkluoti, kad nereikėtų žūti saviems. Tačiau niekas nepagalvoja, kad vieną gražią dieną amfibijos pareikalaus savo teisių ir nuspręs, jog atėjo laikas užimti žmogaus vietą... 

„Karas su salamandromis“ – tai alegorinis pasakojimas, priversiantis kiekvieną susimąstyti apie žmonijai įgimtą valdžios, turtų ir pripažinimo troškimą. Kalbėdamas perkeltinėmis prasmėmis, autorius negailestingai apnuogina ne tik savo gyvenamojo laiko, bet ir dabartinę XXI a. tikrovę. Kūrinyje skleidžiasi daugybė paralelių su šiandienos politine situacija, tokių radikalų kaip Donaldas Trumpas, Vladimiras Putinas, Kim Chong Unas iškilimu, valstybių karinės galios demonstravimu. 

Karelas Čapekas (1890–1938) – vienas žymiausių visų laikų čekų rašytojų, termino „robotas“ autorius. Jo kūriniuose daugiausia gilinamasi į žmonijos raidos ir socialines problemas – atominio ginklo išradimą, kolonializmą, rasizmą, diktatūrų plitimą, ginklavimosi varžybas. Visus šiuos pavojus ir grėsmes autorius vaizduoja su ironija ir subtiliu humoru, provokuodamas skaitytoją mąstyti ir turėti savo nuomonę žmonijai aktualiais klausimais.