Kęstučio Nako pjesė „Kai Lietuva valdė pasaulį / When Lithuania Ruled the World“, knygoje publikuojama dviem kalbomis (lietuvių ir anglų), yra provokuojanti, romantiška, stebinanti ir kartais absurdiška. Joje netradiciškai susipina įvairūs žanrai: farsas, tragedija, groteskas, magiškasis realizmas, „pseudo klasika“. Veiksmas vyksta XIII ir XV a., tačiau kartais nušoka ir į XX a., vartojamas žargonas, pop kultūros elementai, humoras, anachronizmai. Pjesės autorius – lietuvių kilmės amerikietis Kęstutis Nakas – augo amerikietiškoje aplinkoje ir savo tėvynę kūrėsi tik vaizduotėje, tačiau Lietuva nesidomėti negalėjo. Tapęs aktoriumi ir režisieriumi, nusprendė pastatyti spektaklį apie Lietuvos istoriją. Vieni žiūrovai šį spektaklį priimdavo audringomis ovacijomis, kiti pasipiktinę palikdavo teatrų sales. Tik perskaičius pjesę galima suprasti, kodėl.