Naujoje eilėraščių knygoje „Bala nematė“ viena žinomiausių ir populiariausių lietuvių poečių Violeta Palčinskaitė gana netikėtai pasirenka žaismingai interpretuoti lietuvių liaudies patarles. Į visiems nuo vaikystės puikiai žinomas lietuvių patarles ir posakius, tokius kaip „bala nematė“, „Verkia duonelė, tinginio valgoma“ ir kt., knygoje pasižiūrima netikėtu kampu, jie  virsta šmaikščiais eilėraščiais. Violetos Palčinskaitės kuriamas istorijas papildo humoro ir smagių detalių kupini knygos dailininko Simono Kvinto piešiniai.