Ši knyga – „Keliaujančių kelnių seserijos“ tęsinys.

Tibė, Lena, Bridžita ir Karmen – neišskiriamos draugės, jos tiesiog kaip seserys. Nors labai skirtingos: Bridžita – sportininkė, Lena – gražuolė, Tibė – maištautoja, o Karmen... – ta, kurios blogas charakteris. Sulaukusios šešiolikos, jos pirmąkart vasarą praleidžia atskirai. Dėvėtų drabužių parduotuvėje įsigyti džinsai įkūnija pažadą niekada nesiskirti. Taip gimė Keliaujančios Kelnės...

Keliones ir kelnes dievinanti Ann Brashares gyvena Niujorke su vyru ir trimis vaikais. Istorija apie Keliaujančias Kelnes pelnė autorei nepaprastą populiarumą.